Prevod od "svo ađ" do Srpski

Prevodi:

tako da

Kako koristiti "svo ađ" u rečenicama:

ūessum unga grimma manni... verđur breytt svo ađ ķūekkjanlegur verđur.
Okrutna mlada razbojnika...... nećesemoćiprepoznati kad ga promijenimo.
Kjötæturnar halda sig einungis á miđhluta eyjarinnar svo ađ hķpurinn getur haft ađsetur í ytri hlutanum.
Mesožderi su izolirani u središtu otoka... tako da ekipa može ostati uz obalni dio.
Hann veit ekki einu sinni ađ ég sé hér, svo ađ ūetta tekst ekki.
On ne zna da sam ovde. Neæe ti uspeti, plan ti je propao, idem ja.
Svo ađ Bubba var frá Bayou La Batre, Alabama, og mamma hans eldađi rækjur.
Bubba je bio iz Bayou La Batre, Alabama i mama mu je spremala škampe.
Hann svarf tennur sínar til ađ gera ūær hvassar svo ađ hann yrđi grimmdarlegri í útliti.
Своје зубе је зашиљио... како би додао још суровости својој појави.
Ūú komst út og mömmu ūinni blaeddi afram svo ađ laeknarnir nađu í ūig ađur en ég gat séđ ūig.
Izašao si, i tvoja mama je nastavila da krvari... pa su te doktori brzo izveli iz sobe... pre nego što sam te i video.
Svo ađ ef sũkingin ūurrkar okkur út, ūá er ūađ bara eđileg stađa mála.
Pa ako nas infekcija sve istrebi, tad æe sve biti normalno.
Og ūú ķskar ūess ađ ástvinur ūinn hefđi aldrei veriđ til svo ađ ūú hefđir losnađ viđ sársaukann.
И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Svo ađ okkur lærist ađ standa aftur upp.
Како би научили да се дигнемо.
Svo ađ viđ komumst ađ ūví hvađ lykilinn opnar.
Zato krenimo da pronaðemo ono što ovaj kljuè otkljuèava.
Svo ađ sem vott um gķđan vilja verđur öllum gíslum sem ekki eru frá Ísrael sleppt.
Kao znak dobre volje, svi æe neizraelski taoci biti pušteni.
Svo ađ hann brũst inn á fund hjá Herforingjaráđinu, og hakkar inn í NORAD og lokar varnarkerfi okkar međ ferđatölvu einni saman.
Tako da upada na sastanak glavnih šefova svih odeljenja... i koristeæi samo laptop hakuje NORAD i gasi celu odbrambenu mrežu.
Skil ég ūađ svo ađ ūiđ ætliđ ekki ađ framfylgja siđareglunum?
Ne! Da li onda da razumem da se veèina vas neæe pridržavati zakonika?
Og hann verđur ūar næstu ūrjá daga, svo ađ hann verđur ekki hérna í kvöId.
Biæe tamo 3 dana tako da noæas neæe biti tu.
Ūađ gleđur mig svo ađ sjá ūig.
Baš mi je drago da si ovde. - I meni.
Hann misūyrmdi mķđur minni og systur og kyrkti ūær svo ađ mér ásjáandi.
I uradio grozne stvari mojoj majci i mojoj sestri... a onda ih je zadavio dok sam ja sve posmatrala.
Hvađ ætliđ ūiđ svo ađ gera í dag krakkar?
Pa, deco, šta ste radili danas?
En auđvitađ er ūetta ekki ūitt hús, svo ađ... viđ gefum einhverjum öđrum ūetta.
Ali nije tvoja kuæa zato æemo... -Moja je kuæa.
Hann sá ađ samruni var mögulegur, svo ađ hann drap hann.
Vidio je da je fuzija zapravo moguæa, pa ju je ubio.
Ūú, sem heiđrađir manninn ūinn međ átta börnum svo ađ jafnvel núna ūegar dauđinn hefur tekiđ hin hefur ūú konung og örverpiđ ūitt til ađ kalla ūig "mömmu".
Ти, која си подарила своме мужу осморо деце, тако да и сад, када је смрт однела остале, имаш Краља и штрокаво штене, који те зову "Мама".
Ūú hélst honum á lífi svo ađ hann geti dáiđ á réttu augnabliki.
Održavao si ga u životu da bi mogao da umre u pravom trenutku.
Svo ađ ūér líđi ekki eins og ūú sért ađ missa af öllu fjörinu kynni ég fyrir ūér vin minn, Timotay.
Dakle, da se ne bi oseæao kao da propuštaš zabavu, da ti predstavim svog prijatelja, Timotija.
Hvernig er svo ađ vera prķfessor?
Onda, kako je to biti profesor?
Segjum bara sem svo ađ ég sé skrímsli Frankensteins.
Recimo da sam ja Frankenštainovo èudovište.
En ūegar ūađ er kominn tími til ađ para sig, svo ađ segja, hrifsa ūær háseta af bát eđa af dekkinu, fá sínu fram og ūá eru hásetarnir dregnir niđur á hafsbotn, ūeim drekkt og étnir.
Ali kad doðe vreme tucanja putera, tako reæi, otmu mornara iz èamca, ili sa palube broda, obave šta žele, a mornara zatim povuku na dno, i udave, i pojedu.
Lđur mín eru núūegar súper, súper friđsamleg, svo ađ ūađ eina sem ég ūarf ađ gera er bara ađ koma ūessu í gang.
Moja unutrašnjost je veæ super mirna. Sve što trebam je pokrenuti to.
Svo ađ ūetta ađ kũla harđviđ, hversu lengi ūurftir ūú ađ gera ūađ?
To udaranje èeliènog drveæa? Koliko dugo si to morala raditi?
Ūví ađ ūađ er mitt ár, svo ađ ūú myndir bara fá hálft ár páfuglsins.
Jer je sredina godine. Dobit æete samo pola godine pauna.
Svo ađ foreldrar ūínir geti hvílst í friđi.
Da ti roditelji mogu poèivati u miru!
Ūú niđurlægir mig fyrir framan utanríkisráđherrann, glatar einu vísbendingunni um Vortex og reynir svo ađ drepa mķđur mína!
Осрамотио си ме пред министром спољњих послова, изгубио си једини траг до Вортекса, а онда покушаваш да ми убијеш мајку!
Margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju da umru.
Framfærslukostnađur hækkar sífellt svo ađ fķlk haldi áfram ađ deyja.
Cena življenja raste da bi se osiguralo da ljudi nastavljaju da umiru.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Ali istina je, da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju umreti.
Hann var fjárfestingamiđlari hjá stķrum banka... en komst svo ađ ūví ađ hann gat grætt miklu meira fé... á ūví ađ ūvætta grķđa Bens og Chons.
Био је брокер за инвестиције у великој банци, али је онда открио да може да заради много више новца перући паре од Беновог и Ченовог профита.
Montgomery hefur ekki féđ en ūarf ađ fá ūađ svo ađ hann hefur bara einn möguleika.
Ako Montgomeri nema potrebnu lovu, ostaje mu samo jedan potez.
Svo ađ ūađ var ūađ sem Ada meinti.
Znaèi na to je Ada mislila.
Ég bjķ til tölvupķstfang handa ūér, svo ađ ef einhver sendir vinabeđni, ūá kemur hún beint í pķstkassann ūinn.
Napraviti æu ti EMail adresu. Tako da ako ti neko... pošalje zahtev za prijateljstvo ide ti pravo u tvoje poštansko sanduèe.
Svo ađ hversu lengi heldurđu ađ ég muni búa hér án hurđar?
Dakle? Koliko dugo misliš da æu živeti ovde bez vrata?
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ en segjum sem svo ađ ūú haldir ūig viđ ūessa sögu.
Znaš šta hoæu da kažem? Ne znam o èemu prièaš. Ali pretpostavimo da želiš da ideš sa tom prièom.
Ég beiđ og grét og fķr svo ađ leita ađ ūér.
Čekala sam i plakala a onda otišla da te tražim.
Ef ūađ skilur mig frá ūví ađ vera bķmullar tũnandi negri, ūá verđur svo ađ vera.
Ako ce me to držati podalje od crncuga koji beru pamuk, tako ce i biti.
Ég meina bara... fyrst ūarftu ađ læra á tölvu og svo ađ reyna viđ prķfiđ á netinu.
Samo kažem. Znaš, prvo moraš nauèiti s raèunarom i onda iæi na dekoratersku licencu online.
Svo ađ hann geti riđiđ ūér á rúminu okkar?
Tako on može pojebati U našem krevetu?
0.40421414375305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?